-
1 служба пути
1) Railway term: line service, permanent way department2) Logistics: track maintenance -
2 служба пути
nrailw. Bahndienst, (текущего содержания) Bahnerhaltungsdienst, (текущего содержания) Bahnunterhaltungsdienst, Außendienst, Streckendienst -
3 служба пути
ch. de fer -
4 служба пути
-
5 служба пути
Außendienst ж.-д., Streckendienst -
6 служба пути
• služba traťového hospodářství• traťová služba -
7 служба пути
-
8 служба пути
ж.-д. -
9 служба пути
-
10 служба пути
liikennelaitos -
11 служба пути и сооружений
1) Military: engineering and maintenance of way department2) Railway term: engineering department, roadway and structure departmentУниверсальный русско-английский словарь > служба пути и сооружений
-
12 служба пути и сооружений района
Railway term: engineering divisionУниверсальный русско-английский словарь > служба пути и сооружений района
-
13 служба пути и сооружений
nrailw. BaudienstУниверсальный русско-немецкий словарь > служба пути и сооружений
-
14 служба пути и сооружений
Russian-English dictionary of railway terminology > служба пути и сооружений
-
15 мастерская служба пути
adjeng. OberbauwerkstattУниверсальный русско-немецкий словарь > мастерская служба пути
-
16 дистанционная служба пути
rataosasto -
17 служба
жен.1) service, office, work; employment, job; dutyпринимать кого-л. на службу — to employ smb., to take smb. on
поставить что-л. на службу (кому-л./чему-л.) — to place smth. in/at the service (of)
действительная военная служба — active duty, active service
дипломатическая служба — foreign service, diplomatic service
искать службу — to look for work, to look for a job
2) (специальная область работы, учреждение)служба пути — ж.-д. track maintenance
служба связи — воен. signal service, communication service
3) церк. (divine) service••не в службу, а в дружбу — out of friendship, as a favour, (to do smth.) as a favor
сослужить кому-л. службу — to stand smb. in good stead, to do smb. a favor
-
18 служба
ж.1. service, workискать службу — look for work, или for a job
идти на службу — go* to work
принимать кого-л. на службу — employ smb., take* smb. on
быть на службе у кого-л. — be in smb.'s service
поставить что-л. на службу (дт.) — place smth. in / at the service (of)
строевая служба воен. — service with troops
2. (специальная область работы, учреждение):служба пути ж.-д. — track maintenance
служба движения — ж.-д. train service; ав., мор. traffic management
служба связи воен. — signal service; communication service
3. церк. (divine) service♢
сослужить кому-л. службу — stand* smb. in good steadне в службу, а в дружбу погов. — out of friendship, as a favour
-
19 служба
служба ж. воздушного наблюдения, оповещения и связи ав. Flugmeldedienst mслужба ж. прогнозов vereinigter Wetter- und Wasserstandsmeldedienst m mit landwirtschaftlichem Wetterdienstслужба ж. связи Fernmeldedienst m n; Fd; Fernmeldewesen n; Kommunikationsdienst m; Meldewesen n; Nachrichtendienst m; воен. Nachrichtenwesen n; Verbindungsdienst mслужба ж. тяги ж.-д. Betriebsmaschinendienst m; ж.-д. Lokomotivbetriebsdienst m; ж.-д. Lokomotivdienst m; ж.-д. Maschinendienst m; ж.-д. Traktionsdienst m; ж.-д. Zugförderdienst m; ж.-д. Zugförderungsdienst m -
20 служба программируемой перемаршрутизации
служба программируемой перемаршрутизации
Механизм для перемаршрутизации вызова для административных целей (например, оптимизация пути, обслуживание сети и плановые технические работы). При запуске операции перемаршрутизации и прихода команды в место нахождения компонентов перемаршрутизации последние устанавливают соединение перемаршрутизации с местом нахождения компонентов, с которыми требуется соединение. После того как соединение перемаршрутизации установлено, компоненты перемаршрутизации используют его и удаляют первоначальное соединение. Эти действия известны также как «соединение до разрыва» (make before-break) (МСЭ-T G.709/ Y.1353, МСЭ-T G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба программируемой перемаршрутизации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЖБА — СЛУЖБА, ы, род. мн. служб, жен. 1. см. служить. 2. ед. Работа, занятия служащего, а также место его работы. Место службы. Поступить на службу. Уйти со службы. 3. ед. Исполнение воинских обязанностей. Действительная военная с. Срок службы. 4. чего … Толковый словарь Ожегова
служба программируемой перемаршрутизации — Механизм для перемаршрутизации вызова для административных целей (например, оптимизация пути, обслуживание сети и плановые технические работы). При запуске операции перемаршрутизации и прихода команды в место нахождения компонентов… … Справочник технического переводчика
ВОЕННАЯ СЛУЖБА — служба в регулярных или нерегулярных войсках в военное и мирное время, как правило сопряженная с ношением оружия, в условиях войны обычно предполагающая участие в боевых действиях. В одних странах В. с. относилась только к определенным категориям … Православная энциклопедия
Пресс-служба — (Press office) Содержание Содержание 1. Понятие пресс службы 2. Задачи пресс службы 3. Функции пресс службы 4. Характер взаимоотношений пресс службы и СМИ 5. Правила взаимодействия пресс службы со СМИ 6. пресс службы в – это служба ,… … Энциклопедия инвестора
Ведьмина служба доставки — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба доставки Кики (книга). Служба доставки Кики … Википедия
Альтернативная гражданская служба в России — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Альтернативная гражданская служба (АГС) особый вид трудовой деятельности в интересах … Википедия
Альтернативная служба в России — Альтернативная гражданская служба (АГС) особый вид трудовой деятельности в интересах общества и государства, осуществляемой гражданами взамен военной службы по призыву. Содержание 1 Что такое АГС 2 Цифры и факты … Википедия
Гидрографическая служба России — Управление навигации и океанографии Министерства обороны Российской Федерации (УНиО Минобороны России) … Википедия
ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ СЛУЖБА — в школе, форма практич. деятельности психологов, осуществляемая с целью повышения качества уч. и воспитат. работы. В основе деятельности П. с. лежит учёт и использование фактов и закономерностей возрастной и педагогической психологии. Служба… … Российская педагогическая энциклопедия
Береговая служба (Московское государство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговая служба. Опорные крепости (опорные пункты) береговой службы (сторожевой службы) и засечной линии. Береговая служба в Мо … Википедия
